|
PAIN DORÉ/ FRENCH TOAST
Selon notre recette maison à la canelle, servi avec café
Per home-style cinnamon recipe, served with coffee
Pain doré nature – Plain French toast | 8.25
La montagne ensevelie |10.95
Pain doré sous une montagne de fruits frais
French toast under a mountain a fresh fruits
Combo Crescendo | 11.50
Crêpe et pain doré sous une montagne de fruits frais
Crepe and French toast under a mountain of fresh fruits
La brise |11.95
Pain doré avec fruits frais, nappé d’une succulente crème anglaise
French toast with fresh fruits topped with succulent English cream
Le sandwich doré |11.95
Œufs et jambon entre deux tranches de pain doré sous une avalanche de fruits frais
Ham and eggs between two slices of French toast under a avalanche of fresh fruits
Bagel doré |11.95
Bagel trempé dans du jaune d’œuf, cuit sur le grill, garni avec bananes et fraises et servi avec yogourt, noix de Grenoble et miel – Bagel halves dipped in egg batter, cooked on the grill, topped with bananas and strawberries and served with yogourt, walnut and honey.
UN MONDE DE CRÊPES/ A WORLD OF CREPES
Recette de grand-mère, sucrées, minces et succulentes, servies avec café
Grandma’s recipe, sweet, thin and delicious, served with coffee
Crêpe nature – Plain crepe| 8.25
Le trio de viande – Meat trio | 11.50
Bacon, jambon et saucisses – Bacon, ham and sausages
Crêpe aux trois fromages – Three cheeses crepe | 10.95
Fromage suisse, cheddar fort jaune et cheddar blanc
Swiss cheese, strong yellow cheddar, white cheddar
Crêpe jambon fromage – Ham and cheese crepe | 11.50
Jambon forêt noire et fromage suisse – Black forest ham and swiss cheese
Crêpe champignons et fromage suisse | 10.50
Mushrooms and swiss cheese crepe
Crêpe asperges, champignons et fromage suisse | 11.95
Asparagus, mushrooms and swiss cheese crepe
Crêpe jambon, asperges, fromage suisse et champignons | 12.95
Ham, asparagus, swiss cheese and mushrooms crepe
L’embrouille | 12.95
Fromage suisse, saucisses, champignons et œufs brouillés
Swiss cheese, sausages, mushrooms and scrambled eggs
La Rougemont | 11.95
Crêpe pomme et cheddar – Apple and cheddar crepe
Crêpe à la Fiorentina | 11.50
Épinards et fromage suisse, nappé de sauce hollandaise
Spinach and swiss cheese, with hollandaise sauce
Crêpe sous-bois | 11.50
Crêpe mince aux fruits frais servie avec crème pâtissière
Thin fresh fruits crepe with custard
Crêpe aux pépites de chocolat – Chocolate chip crepe | 11.95
Servie avec crème fouettée et fraises – Served with whipped cream and straberries
Crêpe aux bananes et chocolat – Banana and chocolate crepe | 11.50
Crêpe aux fraises (toute l’année) – Straberry crepe (year round) | 11.50
Servie avec crème pâtissière – Served with custard
Crêpe aux bananes, fraises et chocolat – Banana, strawberry and chocolate crepe | 11.95
La Chocovore | 11.95
Grande crêpe aux pépites de chocolat, recouvert de chocolat noir fondu
A large crepe with chocolate chips, topped with melt dark chocolate
PETITS APPÉTITS/ SMALL APPETITES
Céréales au choix avec fruits | 4.95
Choice of cereal with fruits
Bagel et fromage à la crème | 5.95
Bagel with cream cheese
Le petit Bagel et saumon fumée Bagel and smoked salmon |7.95
Servi avec fruits – Served with fruits
Assiette de fèves au lard - Baked bean plate | 6.95
Servie avec rôties, pommes de terre maison et fruits
Served with toast, home-style potatoes and fruits
Rôties au fromage et café | 4.50
Toast with cheese and coffee
Roties et café – Toast and coffee | 3.95
LE MONDE DE DISNEY/ DISNEY WORLD
10 ans et moins – 10 years old and under
Servi avec breuvage – Served with drink
Pinocchio | 4.95
Un œuf servi avec bacon, jambon ou saucisse, pommes de terre maison, fruits, fèves et rôties
One egg served with bacon, ham or sausage, home-style potatoes, baked bean, fruits and toast
Mickey Mouse | 4.95
Crêpe nature servie avec pommes de terre et fruits
Plain crepe served with home-style potatoes and fruits
Blanche-Neige – Snow White | 4.95
Deux morceaux de pain doré servis avec fruits
Two pieces of French toast served with fruits
Le Shrek | 4.95
Crêpe pépites de chocolat servi avec pommes de terre et fruits
Chocolate chips crepe served with home-style potatoes and fruits
Nemo | 4.95
Bol de bananes et fraises avec une trempette au chocolat
Bol of bananas and strawberries with a chocolat dip
FRUITS EN FOLIE
Bol de fruits frais – Bol of fresh fruits
Melon, cantaloup, banane, fraise, ananas, raisin | 5.50
Water melon, cantaloup, banana, strawberry, pineapple, grape
Fraise et banane - Strawberry and banana | 5.95
Fraises – Strawberry | 6.50
Festival des couleurs | 9.95
Assiette de fruits frais – Fresh fruits plate
*** extra chocolat | 2.50
Le Paradis | 10.95
Assiette de bananes et fraises avec trempette au chocolat
Bananas and straberries plate with chocolate dip
Coupe Crescendo | 10.95
Superbe coupe de fruits frais avec crème anglaise, bagel, fromage à la crème et café
Superb cup of fresh fruits with English cream, bagel, cream cheese and coffee
Bagel au saumon fumé et belle portion de fruits frais, avec fromage à la crème, et café | 12.95
Smoked salmon bagel and beautiful portion of fresh fruits, with cream cheese, and coffee
MENU SANTÉ/ HEALTHY MENU
Yogourt nature - Plain yogourt | 3.95
Yogourt aux Fraises – Strawberry yogourt | 5.95
Yogourt au cantaloup – Cantaloup yogourt | 5.50
Combo | 13.95
Assiette de fruits frais servie avec yogourt, miel et noix de Grenoble
Fresh fruits plate served with yogourt, honey and walnuts
Bagel, fromage à la crème, servi avec yogourt, miel et muslix | 11.95
Bagel with cream cheese, served with yogourt, honey and muslix
Cottage | 12.95
Assiette de fruits frais servie avec fromage cottage
Fresh fruits platter served with cottage cheese
Le svelte |11.95
Deux œufs pochés, bagel, fromage cottage et coupe de fruits frais
Two poached eggs, bagel, cottage cheese and cup of fresh fruits
Le parfait | 11.95
Un parfait étagé fait de yogourt, bananes, fraises, avec miel, noix de Grenoble et muslix, servi avec deux œufs pochés sur pain brun. A parfait made with layers of yogourt, bananas, strawberries, with honey, walnuts and muslix, served with two poached eggs on brown toast
L’élégant | 11.95
Deux œufs pochés sur pain doré, coupe de fruits frais avec crème anglaise et muslix
Two poached eggs on French toast, cup of fresh fruits with English cream and muslix
LES ŒUFS EN FOLIE/ EGGS GONE WILD
Servis avec pommes de terre maison, fèves au lard, fruits, rôties et café
Served with home-style potatoes, baked bean, fruits, toast and coffee
Le solitaire | 5.95
Deux œufs – Two eggs
Le traditionnel | 7.50
Deux œufs et bacon – Two eggs and bacon
Le studio | 7.50
Deux œufs et saucisses – Two eggs and sausages
Le salon | 8.25
Deux œufs, bacon et saucisses – Two eggs, bacon and sausages
Le porcinet | 7.50
Deux œufs et jambon – Two eggs and ham
Les deux, deux, deux | 11.50
Deux œufs, deux morceaux de pain doré et deux morceaux de crêpe
Two eggs, two pieces of French toast and two pièces of pancake
Le géant | 11.50
Deux œufs, crêpe nature, bacon, saucisses et jambon
Two eggs, plain crepe, bacon, sausages and ham
Le mont | 10.50
Deux œufs avec une montagne de fruits frais
Two eggs with a mountain of fresh fruits
La rive | 10.50
Deux œufs, crêpe nature avec choix de bacon, jambon ou saucisses
Two eggs, plain crepe with choice of bacon, ham or sausages
La cabane | 14.95
Deux œufs, creton, 3 viandes (bacon, jambon et saucisses), avec pain doré et crêpe nature
Two eggs, creton, 3 meats (bacon, ham and sausages), with French toast and plain crepe
LES OMELETTES/ OMELETS
Servis avec pommes de terre maison, fèves au lard, fruits, rôties et café
Served with home-style potatoes, baked bean, fruits, toast and coffee
Nature – Plain | 8.25
Trio de fromage – Cheese trio | 10.50
Cheddar blanc, cheddar fort jaune et suisse
White cheddar, strong yellow cheddar and swiss
Jambon et fromage suisse – Ham and swiss cheese | 10.50
Omelette Crescendo | 11.50
La plus grosse… bacon, saucisse, jambon, champignons, poivrons, oignons, garnie de fromage et tomate – The biggest… bacon, sausage, ham, mushrooms, peppers, onions, topped with cheese and tomato
Omelette grecque – Greek omelet | 11.50
Tomates et feta – Tomatoes and feta
Omelette Western | 11.50
Poivrons, oignons, jambon et champignons – Peppers, onions, ham and mushrooms
Omelette végétarienne – Vegetarian omelet | 10.75
Poivrons, oignons, tomates et champignons, garnie de fromage
Peppers, onions, tomatoes and mushrooms, with cheese
Omelette au fromage suisse et asperges | 10.75
Omelet with swiss cheese and asparagus
Omelette au fromage suisse et épinards | 10.75
Omelet with swiss cheese and spinach
Omelette au fromage suisse et champignons | 10.75
Omelet with swiss cheese and mushrooms
Omelette au fromage, bacon et champignons | 11.50
Omelet with cheese, bacon and mushrooms
La Folie | 14.95
Omelette Crescendo avec crêpe, pain doré et creton
Crescendo omelet with crepe, French toast and creton
ŒUFS À LA BÉNÉDICTE/ EGGS BENEDICT
Servis avec pommes de terre maison, fruits frais et café
Served with home-style potatoes, fresh fruits and coffee
Œufs à la Bénédicte classique - Eggs Benedict classic | 10.95
Deux œufs pochés, jambon forêt noire, fromage suisse, servi avec notre sauce hollandaise classique
Two eggs poached, black forest ham, swiss cheese, served with our classic hollandaise sauce
Bénédicte au saumon fumé – Smoked salmon Benedict | 14.50
Deux œufs pochés, saumon fumé, fromage suisse, servis avec notre sauce hollandaise classique
Two eggs poached, smoked salmon, swiss cheese, served with our classic hollandaise sauce
Bénédicte à la Fiorentina | 11.95
Deux œufs pochés, épinards, fromage suisse, servis avec notre sauce hollandaise classique
Two eggs poached, spinach, swiss cheese, served with our classic hollandaise sauce
Bénédicte au fromage brie – Brie Benedict | 14.95
Deux œufs pochés, fromage brie, servis sur muffin anglais avec notre sauce hollandaise classique
Two eggs poached, brie cheese, served on an English muffin with our classic hollandaise sauce
Bagel Bénédicte | 14.50
Deux œufs pochés, saumon fumé, oignons rouges, câpres, asperges, servis avec notre sauce hollandaise classique - Two eggs poached, smoked salmon, red onions, capers, asparagus,
served with our classic hollandaise sauce
Bénédicte au fromage suisse, avec bacon et saucisses | 13.95
Benedict with swiss cheese, bacon and sausages
Bénédicte au fromage brie, champignons et jambon | 13.95
Benedicte with brie cheese, mushrooms and ham
Bénédicte au fromage de chèvre et saumon fumé | 15.95
Benedict with goat cheese and smoked salmon
LES SANDWICHES/ SANDWICHES
Servis avec pommes de terre maison, fruits frais
Served with home-style potatoes, fresh fruits
Le Jack | 10.95
Oeufs, bacon, laitue, tomate, fromage suisse, mayonnaise, avec Jalapenos
Eggs, bacon, lettuce, tomato, swiss cheese, mayonnaise, with Jalapenos
Sandwich Bagel | 10.95
Bagel, œufs, bacon, laitue, tomate, fromage suisse et mayonnaise
Bagel, eggs, bacon, lettuce, tomato, swiss cheese and mayonnaise
Le classique | 9.95
Œufs, jambon forêt noire, fromage suisse, laitue, tomate, mayonnaise
Eggs, black forest ham, swiss cheese, lettuce, tomato, mayonnaise
Le BLT 9.95
Bacon, laitue, tomate, mayonnaise
Bacon, lettuce, tomato, mayonnaise
Club sandwich poulet grillé – Grilled chicken club sandwich | 11.95
Poulet grillé, laitue, tomate, mayonnaise et bacon
Grilled chicken, lettuce, tomato, mayonnaise and bacon
Club sandwich classique | 11.95
Jambon, œufs, fromage suisse, laitue, tomate, bacon et mayonnaise
Ham, eggs, swiss cheese, lettuce, tomato, bacon and mayonnaise
CAFÉS & CHOCOLATS/ COFFEES & HOT CHOCOLATES
Chocolat chaud – Hot chocolate | 3.00
Servi avec crème fouettée – served with whipped cream
Café 100% Colombien | 2.50
100% Colombian coffee
Thé et tisanes – Tea and herbal tea | 2.50
Espresso | 2.75
Espresso double | 3.50
Café latté | 4.25
Bol de latté | 4.95
Cappucino | 4.00
Chocaccino | 4.95
Espresso, chocolat fondu, lait chaud et crème fouettée
Espresso, melt chocolate, steamed milk and whipped cream
BREUVAGES/ DRINKS
Cocktail de fruits frais | 5.95
Fresh fruits cocktail
Jus d’orange fraîchement pressé | P. 3.00 G. 4.45
Freshly squeezed orange juice
Jus d’orange Tropicana P. 2.25 G. 3.45
Tropicana orange juice
Jus de raisin, ananas, pomme
Pamplemousse ou tomate 2.00 3.00
Grape, pineapple, apple
Grapefruit or tomato juice
Limonade – Lemonade 2.00 3.00
Boissons gazeuses – Soft drinks 2.45
Thé glacé au citron – Lemon iced tea 3.00
Perrier 3.00 5.50
San Pellegrino 3.00 5.50
Eau en bouteille 2.25 4.50
Bottled water
Lait – Milk 1.75 2.45
Lait au chocolat 2.00 3.00
Chocolate milk
Mimosa 3.50
|
